traductions assermentées à Milan
Nous développons des solutions d'ingénierie créatives, complètes et durables pour un avenir où la société peut prospérer.
Asseverations dans toutes les langues a Milan
Kasakova Traduzioni effectue des concerts à Milan dans toutes les langues européennes, en russe, en chinois et en arabe.
La déclaration (serment de la traduction d’un document) est demandée dans tous les cas où une attestation officielle du traducteur est requise concernant la correspondance du texte traduit avec ce qui est présent dans le texte original. Très souvent, les autorités judiciaires demandent à être prévenues, mais elles peuvent également se produire entre des particuliers qui souhaitent certifier l’authenticité et l’exactitude d’une traduction. Le traducteur assume la responsabilité de ce qui est traduit en signant un rapport de serment, généralement préparé par le tribunal. Il s’agit de documents d’entreprise, de nature juridique, actes, évaluations, documents techniques ou de construction. Les auteurs demandent un timbre d’environ 14 euros toutes les quatre pages.
Nous effectuons une pause pendant la journée à Milan pour nos clients. Demandez une estimation gratuite pour votre estimation.
La règle est la suivante: pour effectuer une affirmation entre deux langues étrangères, nous devons également passer de l’italien. Nous pouvons ensuite observer un exemple de déclaration en anglais – italien – arabe:
